"Online" = "在线";
"Automatic login succeeded" = "自动登录成功";
"Manual login required" = "需要手动登录";
"Portal does not match the rules" = "认证页与规则不匹配";
"Automatic login was rejected" = "自动登录被认证服务器拒绝";
"Network is offline" = "网络未连接";
"Connection timed out" = "连接超时";
"Cannot reach the authentication server" = "无法连接认证服务器";
"Network request failed; retrying" = "网络请求失败，正在重试";
"An unknown error occurred; retrying" = "发生未知错误，正在重试";
"Invalid response from the authentication server" = "认证服务器响应异常";
"Authentication server rejected the request (HTTP %@)" = "认证服务器拒绝请求（HTTP %@）";
"Authentication server error (HTTP %@)" = "认证服务器暂时出错（HTTP %@）";
"HTTP request failed (%@)" = "HTTP 请求失败（%@）";
"Invalid authentication page address" = "认证页地址无效";
"Authentication server response format changed" = "认证服务器返回格式已变化";
"Campus Auto Login" = "校园网自动认证";
"Checking…" = "检测中…";
"Check Now" = "立即检测";
"Settings…" = "设置…";
"Open Login Page…" = "打开登录页…";
"Quit" = "退出";
"menu.account-prefix" = "账号：";
"Signed in as: " = "登录账号：";
"Signed in as: available after the next automatic login" = "登录账号：下次自动登录后显示";
"Working" = "处理中";
"Server" = "服务器";
"Path" = "路径";
"Use campus DNS for detection" = "使用校园网 DNS 探测";
"Authentication and problem notifications" = "认证状态与问题通知";
"Open the browser when login is required" = "需要登录时自动打开浏览器";
"Launch at Login" = "登录时自动启动";
"System Default" = "跟随系统";
"Simplified Chinese" = "简体中文";
"Show MAC Address Warning Again" = "重新显示 MAC 地址提醒";
"SSID is the Wi-Fi name. Server and path come from the login page address. Disabled items are not used to identify the campus network." = "SSID 是无线网络名称；服务器和路径来自认证页地址。关闭某项后，应用不会用它判断是否为校园网。";
"Rules" = "规则";
"The app attempts authentication only when all enabled conditions match." = "应用只会在符合这些条件时尝试认证。开启多项时，必须全部符合。";
"Detection domain" = "探测域名";
"Campus DNS" = "校园 DNS";
"network.dns-server" = "校园 DNS";
"Helps find the login page before authentication. This affects only this app and does not change your Mac's DNS settings." = "解决未登录时系统 DNS 无法找到认证入口的问题。只影响本应用，不会改动 Mac 的 DNS。";
"Queries captive.apple.com using campus DNS, then checks for authentication over HTTP." = "先用校园 DNS 查询 captive.apple.com，再通过 HTTP 检查是否需要认证。";
"Runs automatically after you sign in to your Mac." = "登录 Mac 后自动运行，无需手动打开应用。";
"Sends notifications for successful automatic login, manual login requests, and problems. Click a login notification to open the portal." = "自动登录成功、需要手动登录或遇到问题时发送通知；点按登录通知可打开认证页。";
"Opens the portal in your default browser when automatic login is unavailable." = "自动登录不可用且需要账号登录时，直接在默认浏览器中打开认证页。";
"Resets “Don't show again.” The warning appears only if an abnormal MAC address is detected later." = "重置已勾选的“不再显示”。只有以后再次检测到异常 MAC 地址时才会提醒。";
"General" = "通用";
"Configure startup, language, notifications, and the MAC address warning." = "设置启动、语言、通知和 MAC 地址提醒。";
"Cancel" = "取消";
"Save" = "保存";
"Language" = "语言";
"The app restarts automatically so menus, settings, and notifications use the selected language." = "修改后应用会自动重启，使菜单、设置和通知使用同一种语言。";
"Check the entered values" = "请检查输入";
"Unable to change the login item; check System Settings" = "无法修改登录项，请检查系统设置";
"Saved" = "已保存";
"Language saved; restart the app manually" = "语言已保存，请手动重启应用";
"Automatic Login Succeeded" = "自动登录成功";
"Authentication completed using the bound account." = "已使用绑定账号完成认证。";
"Automatic Login Problem" = "自动登录遇到问题";
"Manual Login Required" = "需要手动登录";
"Click this notification to open the login page." = "点按此通知打开认证页。";
"Private or Randomized MAC Address Detected" = "检测到私有或随机 MAC 地址";
"If the internet is already working, you can ignore this warning. The campus network binds devices by MAC address. If login still fails, open System Settings → Network, click “…” beside the connected network → Network Settings…, set Private Wi-Fi Address to Off, then reconnect." = "如果目前已经可以正常上网，可以忽略此提醒。校园网会按 MAC 地址绑定设备；如果仍无法登录，请打开“系统设置”→“网络”，在当前已连接网络右侧点“…”→“网络设置…”，把“私有 Wi-Fi 地址”设为“关闭”，然后重新连接校园网。";
"\n\nThe current user is not an administrator. If you cannot change this setting, you may need help from school IT." = "\n\n当前用户不是管理员；如果无法修改，你可能需要找学校 IT 帮忙。";
"Open System Settings" = "打开系统设置";
"Apple Instructions (Internet Required)" = "Apple 官方说明（需要联网）";
"Later" = "稍后";
"Don't show again" = "不再显示";
"Reset; the warning will reappear if an abnormal MAC address is detected" = "已重置；检测到异常 MAC 地址时会再次提醒";
"How to Use" = "使用教程";
"Welcome to Campus Auto Login" = "欢迎使用校园网自动认证";
"Automatic Campus Network Login" = "自动处理校园网认证";
"The app stays in the menu bar and checks campus authentication over HTTP. If the device is already bound to an account, it signs in automatically. It never reads, stores, or submits your password." = "应用常驻菜单栏，在连接校园网时通过 HTTP 检查认证状态。设备已绑定账号时会自动完成登录；它不会读取、保存或提交你的密码。";
"Check Status from the Menu Bar" = "从菜单栏查看状态";
"The antenna icon shows the current status. When credentials are required, Open Login Page… appears temporarily and disappears after login. Rules and campus DNS are preconfigured and can be changed later in Settings." = "天线图标显示当前状态。需要账号密码时，应用会临时显示“打开登录页…”，登录成功后该按钮自动消失。规则和校园 DNS 已预先配置，也可以稍后在设置中修改。";
"Private Wi-Fi Address Detected" = "检测到私有 Wi-Fi 地址";
"This Wi-Fi connection is using a private or randomized MAC address, while the campus network binds accounts to device addresses. Open System Settings → Network, click “…” beside the current network → Network Settings…, and set Private Wi-Fi Address to Off. You can ignore this for now if the internet already works." = "当前 Wi-Fi 正在使用私有或随机 MAC 地址，但校园网会把账号绑定到设备地址。请前往“系统设置”→“网络”，点当前网络右侧的“…”→“网络设置…”，将“私有 Wi-Fi 地址”设为“关闭”。如果目前可以正常上网，可以暂时忽略。";
"Choose Basic Settings" = "选择基础设置";
"You can change these later in Settings → General." = "这些项目以后都可以在“设置”→“通用”中修改。";
"Runs after you sign in to your Mac; macOS may ask you to approve the login item." = "登录 Mac 后自动运行；macOS 可能要求你在登录项中批准。";
"Notifies you when automatic login succeeds, manual login is needed, or a problem occurs." = "自动登录成功、需要手动登录或遇到问题时发送通知。";
"Opens the default browser once when credentials are actually required." = "确实需要账号密码时，仅自动打开一次默认浏览器。";
"Back" = "上一步";
"Done" = "完成";
"Get Started" = "开始使用";
"Continue" = "继续";
"Skip Tutorial" = "跳过教程";
"Unable to Enable Launch at Login" = "无法启用开机自启";
"Allow Campus Auto Login in System Settings → General → Login Items. Other features will continue to work." = "请在“系统设置”→“通用”→“登录项”中允许校园网自动认证。其他功能仍可正常使用。";
"OK" = "知道了";
"View Tutorial…" = "查看使用教程…";
"Review the menu bar, automatic login, and Private Wi-Fi Address guidance." = "重新查看菜单栏、自动登录和私有 Wi-Fi 地址说明。";
"updater.check-for-updates" = "检查更新…";
"updater.automatic-checks" = "自动检查更新";
"updater.automatic-checks.help" = "由 Sparkle 按计划检查签名更新；不会影响校园网检测。";
"updater.frequency.label" = "检查频率";
"updater.frequency.help" = "选择应用在后台检查新版本的间隔。随时仍可手动检查。";
"updater.frequency.two-hours" = "每 2 小时";
"updater.frequency.four-hours" = "每 4 小时";
"updater.frequency.eight-hours" = "每 8 小时";
"updater.frequency.daily" = "每天";
"notification.success-style.label" = "登录成功提示";
"notification.success-style.notch-wings" = "气泡弹出提示";
"notification.success-style.top-overlay" = "顶部灵动提示";
"notification.success-style.system-banner" = "系统通知";
"notification.success-style.problems-only" = "成功时不提示";
"notification.success-style.onboarding-help" = "选择自动登录成功时的提示方式；需要手动登录和异常仍使用系统通知。";
"notification.success-style.help" = "“气泡弹出提示”从刘海两侧展开，只会出现在支持的 Mac 上；“顶部灵动提示”从屏幕顶部展开。也可使用系统通知或关闭成功提示。需要手动登录和异常始终使用系统通知。";
"notification.success-style.notch-wings.preview" = "从刘海两侧展开";
"notification.success-style.top-overlay.preview" = "从屏幕顶部展开";
"notification.success-style.system-banner.preview" = "使用 macOS 通知";
"notification.success-style.problems-only.preview" = "成功时保持安静";
"notification.tutorial.title" = "登录成功时，怎么告诉你？";
"notification.tutorial.body" = "选择一种提示方式。这里只显示外观预览，不会真的发送通知。";
"updater.current-version" = "当前版本 %@（构建 %@）";
"updater.settings-title" = "软件更新";
"updater.settings-description" = "检查并安装由开发者签名的校园网自动认证新版本。";
"updater.toolbar-title" = "更新";
"updater.status.ready" = "更新包和更新源都会经过签名验证。";
"updater.status.not-configured" = "此构建未配置正式更新源和签名公钥，因此不会连接更新服务器。";
"updater.status.invalid-feed" = "此构建的更新源缺失或不是有效的 HTTPS 地址。";
"updater.status.invalid-key" = "此构建的更新签名公钥无效。";
"updater.status.verification-disabled" = "此构建没有启用完整的更新签名验证。";
"updater.unavailable.title" = "暂时无法检查更新";
"updater.unavailable.ok" = "知道了";
"network.campus-dns" = "使用校园网 DNS 探测";
"network.bypass-proxy" = "绕过系统代理";
"network.direct-wifi" = "优先使用 Wi-Fi 直连";
"network.bypass-proxy.help" = "本应用不通过 Mac 的系统代理连接认证页，不会修改系统代理。";
"network.direct-wifi.help" = "让认证请求直接走 Wi-Fi，减少 Clash、WARP 等软件的干扰；强制 VPN 仍可能拦截。";
"network.settings-title" = "网络";
"network.settings-description" = "这些设置只影响本应用，推荐保持开启。";
"network.toolbar-title" = "网络";
"instance.already-running.title" = "校园网自动认证已在运行";
"instance.already-running.body" = "为避免重复检测或同时登录，只允许运行一个版本。请使用菜单栏中已经打开的应用。";
"instance.lock-error.title" = "无法安全启动";
"instance.lock-error.body" = "应用无法确认是否已有认证任务在运行，因此没有启动。请重新打开；若问题持续，请联系 IT。";
"instance.ok" = "好";
"tutorial.network.title" = "减少代理与 VPN 干扰";
"tutorial.network.body" = "默认使用校园 DNS、绕过系统代理，并让认证请求优先走 Wi-Fi。这些设置只影响本应用，不会修改 Mac 的全局网络配置；也可以稍后在“设置”→“网络”中调整。";
"mac-guide.title" = "登录有问题？检查这个设置";
"mac-guide.intro" = "校园网会把账号和设备地址绑定。现在能正常上网就不用改；如果反复要求登录，请按下面三步关闭私有 Wi-Fi 地址。";
"mac-guide.step1.title" = "打开“网络”";
"mac-guide.step1.detail" = "系统设置 → 网络";
"mac-guide.step2.title" = "打开网络设置";
"mac-guide.step2.detail" = "点 Students 右侧的“…”→“网络设置…”";
"mac-guide.step3.title" = "关闭私有地址";
"mac-guide.step3.detail" = "私有 Wi-Fi 地址 → 关闭，再重新连接 Students";
"mac-guide.open-settings" = "打开网络设置";
"mac-guide.admin-hint" = "如果无法修改，当前账号可能没有管理员权限，请联系学校 IT。";
"mac-guide.do-later" = "稍后处理";
"mac-warning.summary" = "如果现在可以正常上网，可以忽略。否则请按步骤关闭当前网络的私有 Wi-Fi 地址，然后重新连接校园网。";
